WEBVTT

00:00.256 --> 00:02.304
歡迎來到花蓮縣的鳳林鎮

00:02.816 --> 00:05.252
今天要帶大家到林田神社

00:05.252 --> 00:08.228
認識這個有百年歷史的建築遺跡

00:08.448 --> 00:10.752
首先看到入口的右手邊

00:11.008 --> 00:12.789
有一座紀念碑 寫著

00:12.789 --> 00:16.941
世紀鳳林百年林田紀念碑

00:17.857 --> 00:18.766
這是2014年

00:18.766 --> 00:23.932
為了紀念林田村建村100週年所豎立的

00:24.320 --> 00:27.904
接著我們就從第一座鳥居進入林田神社

00:28.928 --> 00:33.024
鳥居是神社建築的一部分 造型類似牌坊

00:33.280 --> 00:35.584
代表通往神靈之地的大門

00:37.632 --> 00:41.984
日治時期日本人在花蓮建置了三個官營移民村

00:42.240 --> 00:45.056
包含現今吉安鄉的吉野村

00:45.312 --> 00:47.549
壽豐鄉的豐田村

00:47.549 --> 00:50.176
以及我們現在所在的林田村

00:52.224 --> 00:52.992
建村之後

00:53.248 --> 00:55.083
由於宗教需求和寄託

00:55.083 --> 00:58.000
隔年也建造了林田神社

00:58.000 --> 01:00.672
成為移民村內重要的信仰中心

01:01.440 --> 01:04.768
當時在一些特定的節日 如結婚、

01:05.024 --> 01:05.536
畢業、

01:05.792 --> 01:06.292
考試等

01:06.292 --> 01:08.867
都會去神社參拜

01:08.867 --> 01:12.448
我們現在走的就是後期經過重建的參道

01:12.448 --> 01:17.051
1945年台灣光復國民政府來台後

01:17.260 --> 01:19.872
神社曾一度被改建為忠烈祠

01:21.152 --> 01:24.736
然而由於1972年日本與台灣斷交

01:24.992 --> 01:29.600
後續發佈了將日本神社遺跡徹底清除的政策

01:30.112 --> 01:33.440
當時全台大部分的神社都遭受到了破壞

01:33.696 --> 01:35.744
也包含林田神社

01:36.000 --> 01:39.072
直到2014年鳳林鎮公所

01:39.328 --> 01:43.113
向環保署申請環保示範區計畫的經費

01:43.424 --> 01:48.521
並參考了日治時期台灣總督府公文類纂中

01:48.521 --> 01:52.247
關於林田神社長夜燈和鳥居的設計圖

01:52.384 --> 01:54.835
進行的石燈籠、鳥居的復建

01:54.835 --> 01:58.246
同時還鋪設了參拜道的石板等工程

02:01.600 --> 02:05.440
接著我們就來到林田神社最重要的社殿

02:05.952 --> 02:09.536
首先可以看到四周混凝土做的護欄

02:09.536 --> 02:11.536
這稱為玉垣

02:12.352 --> 02:13.632
每根大小柱上面

02:13.888 --> 02:15.680
都刻有奉納者的姓名

02:15.936 --> 02:20.835
這種紀錄奉獻者姓名的情況在花蓮縣已經很難見到了

02:21.824 --> 02:26.378
玉垣之內便是林田神社的拜殿和分殿

02:26.378 --> 02:29.504
裡面供奉的當時神社的祭神

02:29.554 --> 02:31.421
而玉垣將外界隔開

02:31.421 --> 02:34.338
用以表明玉垣之外是俗世

02:34.338 --> 02:36.053
玉垣之內是神域

02:38.464 --> 02:40.512
接著我們就朝拜殿前進

02:40.768 --> 02:44.123
雖然神社本體已經損毀只留下基座

02:44.123 --> 02:47.342
但我們可以看到第一階梯上來的平台

02:47.342 --> 02:50.414
是拜殿 也就是進行參拜的地方

02:54.640 --> 02:58.310
後面更高一層的為本殿基壇

02:58.310 --> 03:00.924
是當時供奉神靈的中心設施

03:00.992 --> 03:02.566
也是最為神聖的地方

03:07.810 --> 03:10.861
林田神社是花蓮縣三大移民村中

03:10.861 --> 03:15.860
唯一一座保留玉垣及神社拜殿及本殿基壇的神社

03:15.860 --> 03:19.168
具有獨特的歷史價值和重要性

03:24.032 --> 03:27.360
林田神社的保存和重建是歷史的見證

03:27.616 --> 03:30.675
也是對當時移民村生活的回顧

03:31.097 --> 03:33.629
歡迎大家下次來花蓮遊玩時

03:33.629 --> 03:36.576
可以到鳳林實際走訪林田神社

03:37.088 --> 03:41.443
以及鄰近的警察廳、菸樓、棋盤式的街道等等

03:41.799 --> 03:44.628
感受在地的歷史文化環境呦！

03:44.628 --> 03:47.098
下次見~掰掰！